2023信创独角兽企业100强
全世界各行各业联合起来,internet一定要实现!

汉字问题深入谈

2004-02-15 eNet&Ciweek

步骤 内容 地点 说明
01: C1 HelloWorld.java C1泛指一个GBK字符
02: U1 JAVAC读取 U1泛指一个Unicode字符
03: C1 getBytes()第一步 JAVA先和操作系统交流
04: B1,B2 getBytes()第二步 然后返回字节数组
05: C1 new String()第一步 JAVA先和操作系统交流
06: U1 new String()第二步 然后返回字符
07: C1 println(String) 能显示“中”字,内容和原来的相同

  2.5.2)然后再以代码段10为例,我们注意到只是:

步骤 内容 地点 说明
01: C1 HelloWorld.java C1泛指一个GBK字符
02: U1 JAVAC读取 U1泛指一个Unicode字符
03: C1 getBytes()第一步 JAVA先和操作系统交流
04: B1,B2 getBytes()第二步 然后返回字节数组
05: C3,C4 new String()第一步 JAVA先和操作系统交流,这时解析错误
06: U5,U6 new String()第二步 然后返回字符
07: C3,C4 println(String) 由于中字给分成了两半,在ISO8859_1中刚好也没有字符

  能映射上,所以显示为“??”。在上面的示例中,
  “中文”两个字就显示为“????”
  2.5.3)在完全中文模式下的其它情形类似,我就不多说了

  2.6)我们接着看为什么在西文DOS窗口下编译出来的类在中文窗口下也出现类似情形,特别是为什么居然有的情形下还能正确显示汉字。

  2.6.1)我们还是先以代码段9为例:

步骤 内容 地点 说明
01: C1C2 HelloWorld.java C1C2分别泛指一个ISO8859_1字符,“中”字被拆开
02: U3U4 JAVAC读取 U1U2泛指一个Unicode字符
03: C5C6 getBytes()第一步 JAVA先和操作系统交流,这时解析错误
04: B5B6B7B8 getBytes()第二步 然后返回字节数组
05: C5C6 new String()第一步 JAVA先和操作系统交流
06: U3U4 new String()第二步 然后返回字符
07: C5C6 println(String) 虽然同是两个字符,但已不是最初的“两个ISO8859_1字符”,而是“两个BGK字符”,“中”显示成了“??”而“中文”就显示成了“????”

  2.6.2)下面我们以代码段12为例,因为它能正确显示汉字

步骤 内容 地点 说明

01: C1C2 HelloWorld.java C1C2分别泛指一个ISO8859_1字符,“中”字被拆开
02: U3U4 JAVAC读取 U1U2泛指一个Unicode字符
03: C1C2 getBytes()第一步 JAVA先和操作系统交流(注意还是正确的哦!)
04: B5B6 getBytes()第二步 然后返回字节数组(这是很关键的一步!)
05: C12 new String()第一步 JAVA先和操作系统交流(这是更关键的一步,JAVA已经知道B5B6要解析成一个汉字!)
06: U7 new String()第二步 然后返回字符(真是一个项两!U7包含了U3U4的信息)
07: C12 println(String) 这就原来的“中”字,很委屈被JAVAC冤枉了一回,不过被程序员拨乱反正了一下!当然,“中文”两个字都能正确显示了!

  3)那为什么有的时候用JDBC的
new String(Recordset.getBytes(int)[,encode])
Recordset.getSting(int)
Recordset.setBytes(String.getBytes([encode]))

Recordset.setString(String)
的时候会出现乱码了呢?

  其实问题就出现在编写JDBC的的也考虑了编码问题,它从数据库读取数据后,可能自作主张做了一个从GB2312(默认编码)到Unicode的转换,我的这个WebLogic For SQL Server的JDBC Driver就是这样的,当我读字串的时候,发出读到的不是正确的汉字,可恨的是我却可以直接写汉字字串,这让人多少有点难以接受!
  也就是说,我们不得不在读或写的时候进行转码,尽管这个转码有的时候不是那么明显,这是因为我们使用了默认的编码进行转码。JDBC Driver所做的操作,我们只有进入到源代码内部才能清楚,不是吗?

相关频道: eNews

您对本文或本站有任何意见,请在下方提交,谢谢!

投稿信箱:tougao@enet16.com